From World University and School Wiki

    World University and School Logo Wave

    Welcome to World University and School Wiki
    which anyone can add to or edit.
    The Global, Virtual/Digital, Open, Free, {potentially Degree- and Credit-Granting},
    Multilingual University & School
    where anyone can teach or take a class or course

    • Add or take a Language.

    Select Courses[edit]

    • Add free, open Languages' courses below.


    Add free, open Languages' courses Web Site Organization (if any) Degree / Non-degree Instructor's Name Location Other Info Language Tags
    MIT OCW Course Finder - Languages MIT OCW non-degree Browser Start anytime English
    MIT OCW Translated Courses MIT non-degree Browser Start anytime English
    Course's Name http:// non-degree Browser Start anytime English

    Languages - About[edit]

    • Each language is an university or a school, like the current one in English.
    • Here are list of 281 Wikipedias, as one basis for WUaS Languages:
    • The Ethnologue is a list of 7,105 known living languages, as another basis for WUaS Languages:
    • Add languages below, and create a link to a new page for each new subject to wiki-add courses, and teaching and learning resources.
    • Also see
    • Create World University and School in this language, any way you want, but you can start, too, using 'Courses' and 'Subjects.'
    • For each new language, which will become a University and School itself, add language instruction in that language, and to/from that language; this language instruction may become the beginning point for many of these universities/schools.
    • If literacy is a big key to reducing the population explosion especially in the emerging world, WUaS would like to prioritize its wiki language universities & schools' development (the plan is to develop a school in each of 3000-8000 languages) for women beginning around age 5 in countries with highest birth rates on OLPCs and similar computers.
    • Mathematical symbols and languages too, so all symbols, as wiki, to allow for the creation of new symbols.

    WUaS Universal Translator[edit]

    World University and School, building on Google Translate with its at least 58 languages - - may become the basis for a WUaS Universal Translator, for conversation, translation and academic research, perhaps with a focus on context, to complement other online, translation projects.

    MIT OpenCourseware. 2012. MIT OpenCourseware. Cambridge, MA:

    One Laptop per Child Translate. 2012.

    The Rosetta Project. 2010. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. Long Now Foundation.

    Sugar Labs: Translation System. 2011. Sugar Labs: Translation System. (his is the translation server for Sugarlabs. Information on how to use this server can be found in the Translation Team page in the SugarLabs wiki. This server uses Pootle, a free and open source software to enable volunteers to easily translate software into their own languages). Cambridge, MA: Sugar Labs.

    TED Open Translation Project. 2011. The TED Open Translation Project . The TED Open Translation Project brings TEDTalks beyond the English-speaking world by offering subtitles, interactive transcripts and the ability for any talk to be translated by volunteers worldwide. Monterey, CA: TED Talks.

    Van Grove, Jennifer. 2010. Google Adds Virtual Keyboards for Search in 35 Languages. April 29.

    To start a new language - for a Language Template - use this Language Template:

    Individual Languages[edit]

    Add Languages Web Site Organization (if any) Degree / Non-degree Instructor's Name Location Other Info Language Tags Universal Translator Google Translate As Wikipedia Language Other Translator
    FSI Language Courses US Government Non-degree Browser Welcome to - the home for language courses developed by the Foreign Service Institute. These courses were developed by the United States government and are in the public domain. This site is dedicated to making these language courses freely available in an electronic format. This site is not affiliated in any way with any government entity; it is an independent, non-profit effort to foster the learning of worldwide languages. Courses here are made available through the private efforts of individuals who are donating their time and resources to provide quality materials for language learning.
    Non-degree Browser

    Tongan language
    Add Languages - to which to link free, open courses Language (local) Countries where this language is spoken University and School Language Moderator
    Akan Akana
    Amharic language አማርኛ Ethiopia
    Arabic language Arabic language العربية Learn Arabic Standish, Sarah. 2010. Learn Arabic. Syllabus. Portland, OR: Lincoln High School.
    Armenian language Հայերեն
    Aymara language Aymar
    Bantu languages Bantu
    Basque language Euskara
    Bassa language Bassa Liberia
    Bengali / Bangla language Bengali language Bengali / Bangla বাংলা
    Bhutanese / Dzongkha language ཇོང་ཁ
    Bulgarian Български
    Catalan language Català
    Chinook language (Warm Springs' Indian Reservation, Oregon)
    Chukchansi language Chukchansi
    Croatian language Hrvatski
    Delaware language United States
    Danish language Dansk
    Dutch language Nederlands
    English language England
    Estonian language Eesti language
    Finnish language Suomi
    Fon language Yorùbá
    French language Français
    German language Deutsch Learning and teaching German -,,2547,00.html
    Grebo language Grebo Liberia
    Greek language Ελληνικά
    Gujarati language ગુજરાતી
    Hindi language हिन्दी
    Hupa language
    Icelandic language Íslenska
    Igbo language Igbo
    Inuktitut language (Inuit) ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
    Italian language Italian Italiano
    Japanese language Japanese 日本語
    Javanese language Basa Jawa
    Khmer language Khmer ភាសាខ្មែរ
    Kinyarwanda language Ikinyarwanda Rwanda
    Kiyombe or Yombe language Kiyombe or Yombe (ISO 639-3: yom) a dialect of the Kongo language of western Central Africa spoken by the Yombe people
    Korean language Korean 한국어 한국어 Cambodia
    Kuna language
    Kurdish Kurdî / كوردی
    Latin language Latina
    Liberian English language Liberian English language Liberia
    Luganda language Luganda
    Malay/Indonesian language Bahasa Indonesia
    Maithili language Maithili language #Wikipedia - Now in #Maithili -
    Mandarin language (Chinese) 中文
    Guoyu language (Chinese) 国语
    Min language (Chinese) ...

    Wu language (Chinese) ...

    Cantonese (Yue) language (Chinese) [[ 粵語]]

    Jin language (Chinese) ...
    Gan language (Chinese) ...
    HHakka (Kejia) language (Chinese) ...
    Xiang language (Chinese) ...

    Marathi language मराठी
    Nante Nante Beier, Christine. 2010. The social life and sound patterns of Nanti ways of speaking. University of Texas Ph.D.
    Nepali नेपाली Karmacharya, Rabi . 2010. Rabi Karmacharya proudly displaying Nepali teacher workbook. (OLE Nepal has created extensive lesson plans and teaching guides to help Nepali educators empower children's learning, using technology. Note that the emphasis is on education, not technology; OLPC News).
    Newar / Nepal Bhasa नेपाल भाषा
    Norwegian (Bokmål) Norsk (Bokmål)
    Norwegian (Nynorsk) Nynorsk
    Persian language فارسی
    Polish Polski
    Portuguese language Português Moreira, Sara, and Eleanor Staniforth (Translator). 2011. A declaration of love to the Portuguese language, in all its variations. February 23.
    Punjabi Punjabi language ਪੰਜਾਬੀ
    Romani languages romani - रोमानी
    Romanian language Română
    Romansh language Rumantsch
    Russian language Русский Russian Library:
    Sahaptin language Yakama language Washington state, Yakama Nation
    Scottish Gaelic language Gàidhlig
    Scots language
    Sinhala language සිංහල
    Slovenian Slovenščina
    Somali language Soomaaliga Somalia
    Spanish language
    Swahili Kiswahili Rwanda
    Swedish Svenska
    Swedish language Svenska
    Tamil language தமிழ்
    Telugu language
    Thai language ไทย
    Tibetan language བོད་སྐད
    Tswana Setswana
    Turkish language Türkçe
    Twi Twi
    Ukrainian language Українська
    Urdu Urdu language اردو
    Vai language Vai Liberia
    Vietnamese Vietnamese language Tiếng Việt One Laptop per Child Certificate of Completion.
    Welsh Cymraeg
    Wu language (Chinese)
    Yoruba language Yorùbá
    Zapotec languages Zapotec Dizaa Mexico
    Zulu language isiZulu
    Ido Ido
    Afar Afar Ethiopia
    Algonquian language Algonquian language Canada
    Algonquian languages Algonquian languages North America
    Anfillo Anfillo Ethiopia
    Awngi Awngi Ethiopia
    Esperanto Esperanto
    Berta Berta Ethiopia
    Bussa Bussa Ethiopia
    Burji Burji Ethiopia
    Gamo-Gofa Gamo-Gofa Ethiopia
    Gurage Gurage Ethiopia
    Hadiya Hadiya Ethiopia
    Harari Harari Ethiopia
    Kĩsêdjê Amazonia
    Kambata Kambata Ethiopia
    Konso Konso Ethiopia
    Luhya Luhya Kenya, Uganda, Tanzania
    Ongota Ongota Ethiopia
    Oromo Oromoo Ethiopia
    Saho Saho Ethiopia
    Sidama Sidama Ethiopia
    Silt'e Silt'e Ethiopia
    Soddo Soddo Ethiopia
    Tigrinya ትግርኛ Ethiopia
    Wolaytta Wolaytta Ethiopia
    Xamtanga Xamtanga Ethiopia
    Zay Zay Ethiopia
    Quechua Runa Simi
    Arawakan Languages Arawakan Languages includes Arahuacan, Arawakanas, Arahuacano, Maipurean, Maipuran, Maipureano, Maipúrean
    Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen) language Krèyol ayisyen Haitian Krèyol Haiti
    Nahuatl Nāhuatl (Mexicano, Mexicanero, Nahuat, Nahual, Melatahtol) Mexico
    Yucatec Maya (Maaya t'aan) Yucatec Maya (Maaya t'aan) Mexico
    Mixtec (Tu'un sávi) Mixtec (Tu'un sávi) Mexico
    Tzeltal Maya (K'op o winik atel) Tzeltal Maya (K'op o winik atel) Mexico
    Tzotzil Maya (Batsil k'op) Tzotzil Maya (Batsil k'op)) Mexico
    Otomí (Hñä hñü) Otomí (Hñä hñü) Mexico
    Totonac (Tachihuiin) Totonac (Tachihuiin) Mexico
    Mazatec (Ha shuta enima) Mazatec (Ha shuta enima) Mexico
    Ch'ol (Mayan) (Winik) Ch'ol (Mayan) (Winik) Mexico
    Huastec (Téenek) Huastec (Téenek) Mexico SJ. 2011. Sugar translation into Téenek (Huastec). October 4. Cambridge, MA:
    Chinantec (Tsa jujmí) Chinantec (Tsa jujmí) Mexico
    Mixe (Ayüük) Mixe (Ayüük) Mexico
    Mazahua (Jñatho) Mazahua (Jñatho) Mexico
    Tarascan (P'urhépechas) Tarascan (P'urhépechas) Mexico
    Tlapanec (Me'phaa)
    Tarahumara (Rarámuri)
    Amuzgo (Tzañcue)
    Chatino (Cha'cña)
    Tojolab'al (Tojolwinik otik)
    Popoluca (Zoquean) (Tuncápxe)
    Chontal de Tabasco (Yokot t'an)
    Huichol (Wixárika)
    Mayo (Yoreme)
    Tepehuán (O'odham)
    Trique (Tinujéi)
    Cora (Naáyarite)
    Popoloca (Oto-manguean)
    Huave (Ikoods)
    Cuicatec (Nduudu yu)
    Yaqui (Yoreme)
    Tepehua (Hamasipini)
    Pame (Xigüe)
    Mam (Qyool)
    Chontal de Oaxaca (Slijuala sihanuk)
    Tacuate (Mixtec de Santa María Zacatepec) (Tu'un Va'a)
    Chichimeca jonaz (Úza)
    Guarijío (Makurawe)
    Chocho (Runixa ngiigua)
    Pima Bajo (O'odham)
    Q'eqchí (Q'eqchí)
    Lacandón (Hach t'an)
    Jakaltek (Poptí) (Abxubal)
    Matlatzinca/Ocuilteco (Tlahuica)
    Seri (Cmiique iitom)
    Paipai (Akwa'ala)
    Cucapá (Es péi)
    Mototzintleco (Qatok)
    Kumiai (Ti'pai)
    Pápago (Tohono O'odham)
    Kikapú (Kikapooa)
    Cochimí (Laymón, mti'pá)
    Kiliwa (Ko'lew)
    Dari Dari Afghanistan
    Pashto Pashto_language پښتو Afghanistan
    Uzbek O‘zbek Afghanistan
    Turkmen تركمن / Туркмен Afghanistan
    Balochi Balochi_language Afghanistan
    Nuristani Nuristani Afghanistan
    Pashai Pashai Afghanistan
    Brahui Brahui_language Afghanistan
    Khalkha Mongolian Khalkha Mongolian Mongolia
    Kazakh Қазақша Mongolia Kazakhstan: Controversy Over State Language Promotion -
    Tuvan Tuvan Mongolia
    Tok Pisin Tok Pisin Papua New Guineau
    Hiri Motu Hiri Motu Papua New Guineau
    Volapük Volapük
    Esperanto Esperanto
    Czech Čeština
    Slovak Slovenčina
    Hungarian Magyar
    Hebrew עברית]
    Serbian language Serbian Српски_језик Српски / Srpski
    Telugu తెలుగు
    Galician language Galego language
    Cebuano Sinugboanong Binisaya
    Malay Bahasa Melayu
    Bosnian Bosanski
    Bishnupriya Manipuri ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
    Luxembourgish Lëtzebuergesch
    Georgian ქართული
    Albanian Shqip
    Breton Brezhoneg
    Azeri language Azərbaycan
    Macedonian Македонски
    Serbo-Croatian Srpskohrvatski / Српскохрватски
    Tagalog Tagalog
    Piedmontese Piemontèis
    Latvian Latviešu
    Lithuanian language Lietuvių
    Sundanese Basa Sunda
    Occitan Occitan
    Neapolitan Nnapulitano
    Low Saxon Plattdüütsch
    Sicilian Sicilianu
    Belarusian Беларуская
    Asturian Asturianu
    Walloon Walon
    Afrikaans Afrikaans
    Belarusian (Tarashkevitsa) Беларуская (тарашкевіца)
    Aragonese Aragonés
    Tajik Тоҷикӣ
    Ripuarian Ripoarisch
    West Frisian Frysk
    Chuvash Чăваш
    Venetian Vèneto
    Tarantino Tarandíne
    Irish Gaeilge
    Samogitian Žemaitėška
    Maori Māori
    Malayalam മലയാളം
    Corsican Corsu
    Kannada ಕನ್ನಡ
    Kapampangan Kapampangan
    Yiddish ייִדיש
    Upper Sorbian Hornjoserbsce
    Interlingua Interlingua
    Limburgian Limburgs
    Alemannic Alemannisch
    Tatar Tatarça / Татарча
    Aromanian Armãneashce
    Min Nan Bân-lâm-gú
    Pangasinan Pangasinan
    Banyumasan Basa Banyumasan
    Wu 吴语
    Faroese Føroyskt
    Norman Nouormand/Normaund
    West Flemish West-Vlams
    Lombard Lumbaart
    Dutch Low Saxon Nedersaksisch
    Northern Sami Sámegiella
    Waray-Waray Winaray
    Friulian Furlan
    Ligurian Líguru
    Novial Novial
    Divehi ދިވެހިބަސް
    Bihari भोजपुरी
    Zazaki Zazaki
    Pali पाऴि
    Ilokano Ilokano
    Ossetian Иронау
    Classical Chinese 古文 / 文言文
    Maltese Malti
    Franco-Provençal/Arpitan Arpitan
    Ladino Dzhudezmo
    Võro Võro
    Pennsylvania German Deitsch
    Kashubian Kaszëbsczi
    Bavarian Boarisch
    Cornish Kernewek/Karnuack
    faka Tonga
    Монгол хэл | Монгол
    Hawaiian Hawai`i
    Manx Gaelg
    Anglo-Saxon English
    Lingala Lingala
    Interlingue Interlingue
    Tahitian Reo Mā`ohi
    Crimean Tatar Qırımtatarca
    Wolof Wolof
    Lojban Lojban
    Saraiki Sardu


    Sardinian Sardu
    Zealandic Zeêuws
    Emilian-Romagnol Emiliàn e rumagnòl
    Kirghiz Кыргызча
    Oriya ଓଡ଼ିଆ
    Malagasy Malagasy
    Zamboanga Chavacano Chavacano de Zamboanga
    Kongo KiKongo language
    Gilaki گیلکی
    Assyrian Neo-Aramaic ܐܪܡܝܐ
    Guarani Avañe'ẽ
    Moldovan Молдовеняскэ
    Kabyle Taqbaylit
    Kashmiri कश्मीरी / كشميري
    Saterland Frisian Seeltersk
    Chechen Нохчийн
    Central_Bicolano Bikol
    Udmurt Удмурт кыл
    Mazandarani مَزِروني
    Papiamentu Papiamentu
    Old Church Slavonic Словѣньскъ
    Sakha Саха тыла
    Tetum Tetun
    Sindhi Sindhi_language سنڌي، سندھی ، सिन्ध
    Lao ລາວ
    Bashkir Башҡорт
    Nauruan dorerin Naoero
    Gothic 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
    Lower Sorbian Dolnoserbski
    Lushootseed language Salish Washington state, Puget Sound area, Snoqualmie peoples
    Cherokee language ᏣᎳᎩ
    Min Dong Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
    Hakka Hak-kâ-fa / 客家話
    Burmese မ္ရန္မာစာ
    Samoan Gagana Samoa
    Ewe Eʋegbe
    Uyghur Oyghurque
    Assamese অসমীয়া
    Avar Авар
    Bambara language Bamanankan
    Navajo Diné bizaad
    Cree Nehiyaw
    Norfolk Norfuk
    Swati SiSwati
    Venda Tshivenda
    Bislama Bislama
    Chamorro Chamoru
    Xhosa isiXhosa
    Greenlandic Kalaallisut
    Inupiak Iñupiak
    Buginese Basa Ugi
    Tsonga Xitsonga
    Komi Коми
    Tumbuka chiTumbuka
    Kalmyk Хальмг
    Sesotho Sesotho
    How to Install kasahorow Keyboard for MacOSX African Languages
    McWhorter, John. 2010. Speaking Swahili for Kwanzaa? Instead, try learning a tongue that the ancestors of black Americans actually used.
    Buryat (Russia) Буряад
    Abkhazian Аҧсуа
    Chichewa Chi-Chewa
    Fijian Na Vosa Vakaviti
    Lak Лакку
    Kikuyu Gĩkũyũ
    Zhuang Cuengh
    Bemba Bemba Zambia
    Fula Fulfulde
    Shona chiShona
    Hausa هَوُسَ
    Sango Sängö
    Sichuan Yi ꆇꉙ
    Choctaw Choctaw
    Kirundi Kirundi
    Marshallese Ebon
    Cheyenne Tsetsêhestâhese
    Ndonga Oshiwambo
    Kuanyama Kuanyama
    Muscogee Muskogee
    Kanuri Kanuri
    Herero Otsiherero
    Tokipona Tokipona
    Kaqchikel Maya
    quién sabe
    Miskito language: Nicaragua World University and School
    Rama language: Nicaragua
    Sumo language: Nicaragua
    Miskito Coastal Creole language: Nicaragua
    Garifuna language: Nicaragua, Honduras
    Rama Cay Creole language: Nicaragua
    Pawpaw French
    Saskatchewan Doukhobor Russian language Saskatchewan Doukhobor Russian language Canada
    Diyari language Australia
    Pama-Nyungan languages


    Add a Language Language Written form Spoken Universal Translator Google Translate As Wikipedia Language Other Translator Other Info Tags Other


    Add a Language Language Written form Spoken Universal Translator Google Translate As Wikipedia Language Other Translator Other Info Tags Other


    Add a Language Language Written form Spoken Universal Translator Google Translate As Wikipedia Language Other Translator Other Info Tags Other

    Human Invented Languages[edit]

    Add a Language Language Written form Spoken Universal Translator Google Translate As Wikipedia Language Other Translator Other Info Tags Other
    Elvish, or Sindarin Language (from Tolkien) Elven Word List - Useful Elvish Phrases - The Elvish Dictionary - David Salo's 2004 book "A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings" (University of Utah). Middle Earth)
    Kesh Kesh (in Ursula Leguin's book "Always Coming Home")
    Klingon language
    Na´vi - (from the film - "Avatar")
    Invented language

    Extinct Languages[edit]

    Add a Language Language Language code Language status Written form Spoken Universal Translator Google Translate As Wikipedia Language Other Translator Other Info Tags Other
    Cromarty dialect of Scots language Language code Extinct See: See, too:
    Extinct language

    Free Language Learning[edit]

    Add a Language Language Written form Spoken Universal Translator Google Translate As Wikipedia Language Other Translator Other Info Tags Other
    Avatar Language Learning in Second Life non-credit Second Life The 3D virtual world "Second Life" is full of places to practice a foreign language using 'voice,' and it's free. Many
    Chinese I (Regular) non-credit MIT Dr. Julian K. Wheatley Undergraduate, Graduate
    German Language Class and non-credit Second Life Free German language class in Second Life from the Goethe Institute. Meets on Tuesdays from 7-8 am Pacific Time. German
    Greek - Learn Greek non-credit Browser, Audio Player Learn Greek Online is currently composed of 105 real audio files (around 15 minutes each), online student notes, a collection of collaborative learning tools and an online greek dictionary and a greek spell checker - free of charge. Greek
    Japanese Free Lessons non-credit Browser Learn how to speak, read, and write the Japanese language, including the Japanese alphabet (Hiragana and Katakana) as well as Kanji, Japanese grammar, Japanese sentence structure, and common Japanese phrases. Japanese
    Japanese Online non-credit Browser Free learning services to people who wish to study the Japanese language; Way for Japanese learners to find and talk to one another, as well as seek language exchange relationships with Japanese speakers. Japanese speakers seeking language exchange partners are also welcome. Japanese
    Learn Japanese Adventure non-credit Browser One personal experiences on how to learn Japanese language. Learn how to speak and write Japanese online with free lessons. Increase your Japanese words, phrases and vocabulary. Japanese

    WUaS Idea- and Academic Resources[edit]


    Language Code[edit]

    Language code (ISO 639):

    Ethnologue page:

    Language status:

    BCP 47 - Tags for Identifying Languages - IETF Tools

    Ethnologue - (Ethnologue now uses ISO 639 codes)

    Glottolog Languages (Showing 1 to 100 of 7,870 entries) -

    IANA language subtag registry

    ISO 639 (International Organization for Standardization)


    ISO-639-6 (This aims to include any and all language variants and it is not that interested in using the political term what language has become).

    Language Subtag Lookup (A nice tool maintained by W3C corroborator Richard Ishida to look up current IANA defined language tags, and their constituents (subtags)).

    Publish my article in a WUaS academic journal in this subject[edit]

    Open Journal Systems. 2012. Open Journal Systems. Public Knowledge Project.

    (WUaS's wiki, information technologies and criteria for this - informed by the WUaS academic journal subject matter - are developing, since you can already publish your article at

    Select Bibliographies[edit]

    Select Blogs, Blog Aggregators[edit]

    Ethnoblog. 2013. Ethnoblog. (The Ethnoblog is a place where the Ethnologue Editor and others talk about language in general, items in the news regarding language and languages, and developments, products, and projects being worked on by the Ethnologue staff (and others). Dallas, TX:

    Select Book Groups, Study Groups, Musical Groups, etc.[edit]

    Begin a Google + Hangout:


    Select Book Reviews[edit]

    Select Books, eBooks[edit]

    Add an ISBN.

    Allee, Verna. 2011. Value Networks and the true nature of collaboration. (Why a free live digital edition? This book is being provided as a live digital edition for two reasons: 1) It can be instantly translated into any of the 52 languages supported by Google Translate, and 2) It will allow continuous updating and additions of cases and examples provided by users of this approach. We are publishing the details of conducting a Value Network Analysis (VNA) as a non-proprietary methodology. This means it can more readily meet the open method requirements of standards bodies. We encourage adoption of the method in its full integrity - as a method and framework for business modeling. ). .

    Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2013. Ethnologue: Languages of the World. (The Ethnologue is a list of 7,105 known living languages, as a main basis for WUaS Languages and Universal Translator). Seventeenth edition. Dallas, Texas: SIL International.

    Sapir, Edward. 1921. Language: An Introduction to the Study of Speech. New York, NY: Harcourt Brace.

    UNESCO. 2012. UNESCO book on multilingualism in cyberspace. June 20. ( Paris, France:

    Select Channels[edit]

    Select Communities, Email lists, etc.[edit]

    Listing of all the public emailing lists at Wikimedia:

    (See also editable World University and School's 'You at World University' page:

    Select Conference Materials[edit]

    Select Conferences Online[edit]

    Select Databases[edit]

    Select Dictionaries[edit]

    Select Encyclopedias[edit]

    Select Facts[edit]

    Select Films[edit]

    Select Film Reviews[edit]

    Select Forums, Spaces, etc.[edit]

    Select Funding Sources[edit]

    Google + Hangouts, Group Video, etc.[edit]

    Language Practice Hangouts. 2015. Language Practice Hangouts - Multi-lingual. Argentina: .

    Select Humor[edit]

    Select Idea Competitions / Conversations / Dialogues[edit]

    Language Practice Hangouts. 2014. Language Practice Hangouts.

    Language Practice Hangouts. 2014. Language Practice Hangouts.

    Select Images, Infographics, etc.[edit]

    Select Institutes, etc.[edit]

    Select Interviews[edit]

    Select Journals, Serials, etc.[edit]

    Current Issues in Language Planning. 2011. Current Issues in Language Planning. (The journal Current Issues in Language Planning provides major summative and thematic review studies spanning and focusing the disparate language policy and language planning literature related to: 1) polities and language planning and 2) issues in language planning.). Routledge.

    Select Labs[edit]

    Select Lectures[edit]

    Select Libraries, Archives, Collections, etc.[edit]

    (See also editable World University and School's Library Resources' page:

    Select Maps[edit]

    Harrison, K. David. 2011. Language Hot Spots. Washington DC: National Geographic.

    Select Multimedia[edit]

    Select Museums[edit]

    (See also editable World University and School's Museums' page:

    Select Newspapers, News[edit]

    Select Office Hours[edit]

    Select Photos[edit]

    Select Platforms[edit]

    edx-platform. 2014. edx-platform: the edX learning management system (LMS) and course authoring tool]. (edx-platform the edX learning management system (LMS) and course authoring tool, Studio —

    Select Programs, Applications, Languages, Software[edit]

    Babelfy. 2014. Babelfy. (Babelfy is a unified, multilingual, graph-based approach to Entity Linking and Word Sense Disambiguation based on a loose identification of candidate meanings coupled with a densest subgraph heuristic which selects high-coherence semantic interpretations). .

    BabelNet. 2014. BabelNet. (BabelNet is both a multilingual encyclopedic dictionary, with lexicographic and encyclopedic coverage of terms in 50 languages, and a semantic network which connects concepts and named entities in a very large network of semantic relations, made up of more than 9 million entries). .

    IBM Watson Developer Cloud. 2015. IBM Watson Developer Cloud. Armonk, NY: .

    Select Questions, Inquiries, Problems[edit]

    Select Quotes, Quotations, etc.[edit]

    Select RSS Feeds[edit]

    Select Recordings[edit]

    Select References[edit]

    Amos, Jonathan. 2012. Digital tools 'to save languages'. Vancouver, Canada: BBC News.

    Ava. 2011. How to Succeed in Foreign Language Without Really Trying. Stanford, CA: .

    Content translation. 2015. Content translation. .

    Crotty, James. 2012. Amara's Wiki-Style Translation Platform Enables Global Growth Of Education Startups. August 31.

    Darnton, Robert. 2014. A World Digital Library Is Coming True!. May 22. New York, NY: The New York Times.

    Dunham, Elizabeth. 2011. An Alaska native who lives in Portland battles cancer while working to save a tribe's language. April 13. Portland, OR: Oregon Live.

    Eamer, Allyson. 2014. How Technology Is Helping People Learn—and Even Save—the World's Languages. July 3. Cambridge, MA: .

    The Endangered Languages Project. 2012. The Endangered Languages Project: Supporting language preservation through technology and collaboration.

    Ethnologue. 2014. Ethnologue. Princeton, NJ: .

    For winners of UN essay contest, multilingualism makes the world go ‘round. 2014. For winners of UN essay contest, multilingualism makes the world go ‘round. New York, NY: .

    Góes, Paula. 2012. Global: A Marathon to Translate the Declaration of Internet Freedom. July 26. Cambridge, MA: Global Voices Online.

    Graham, Mark (and Jon Hughes?). 2014. Geotagging Reveals Wikipedia Is Not Quite So Equal After All. London, UK: .

    Green, Cable. 2012. World OER Map: Will You Help Build It?. November 9th. San Francisco, CA:

    Harrison, K. David. 2011. Disappearing Languages: Enduring Voices Project, Endangered Languages, Map, Facts, Photos .... Washington DC: National Geographic.

    Harrison, K. David. 2011. Global Language HotSpots. Swarthmore, PA: Swarthmore College.

    Knowles, Jamillah. 2011. Global Voices Podcast: Bridging the Language Gaps. November 21.

    Language Information. 2014. Language Information. .

    Lardinois, Frederic. 2013. Google Launches Sign Language Interpreter App For Hangouts, Adds Accessibility Features To Gmail, Drive And Chrome. March 1.

    Lewis, Paul. 2011. Ethnologue: Languages of the World - Statistical Summaries. (16th edition). Dallas, TX:

    MacLeod, Scott. 2014. Black Oystercatcher - Haematopus bachmani: New "Clinical Trials at WUaS (for all languages)" at WUaS, Examples of "Living," "Extinct" and "Invented" languages at WUaS,"Scottish Gaelic language", "Cromarty dialect of Scots language", "Elvish, or Sindarin language (from Tolkien)", WUaS Universal Translator ... along with the main "Languages" and the new "LANGUAGE TEMPLATE" with which you can begin a new language, and related school or MIT OCW-centric University at WUaS … New subjects at WUaS this month ... WUaS monthly business meeting meets tomorrow, Saturday, May 10, 2014, electronically in Free Conference Call this month, and all are welcome. May 9.

    MacLeod, Scott. 2015. Camellia sasanqua: 9,000 Languages and their Countries in a spreadsheet is an amazing WUaS development because each of these languages, in this list, will become an open editable wiki school in that language and the larger languages will become accrediting universities in their nation states and also the basis for an Universal Translator, Suggestions for adding their populations of native speakers to this list?. March 13.

    MacLeod, Scott. 2014. Mountain sagewort: think of the 12 main links ... Languages, Countries, Applications to WUaS ... Music School ... Research ... in the table on this page as a kind of HOBBIT HOLE from JRR Tolkien ... at ... ... "Gandalf in the meantime was still standing outside the door ... ," The portal is made ..., The possibility of a WUaS universal translator, which will include human invented languages, such as the Elvish language, called Sindarin, created by Tolkien, for example, in addition to the 7,105 languages listed in the "The Ethnologue" and because WUaS is wiki, Some Elvish language, or Sindarin language, resources. April 10. .

    MacLeod, Scott. 2015. native flax seed plants: Very Cool - A Guidebook and a Test, for A.I. and machine learning at WUaS, Translatable, in an Universal Translator, Textbooks/Guidebooks as Courses, Think the California Drivers' Manual and Related Test, or The New Testament and Quizzes - with a focus on Love - in 1,300+ of the largest languages in the world out of 7,870, 10K and 2K Reward ISSIP WUaS Grand Challenges, Clinical Trials in All Languages, Scottish Gaelic is unintelligible in Google Translate and probably has fewer than 100,000 speakers for an Universal Translator of the largest languages, How the New Testament teaches love, Tests for the New Testament, as beginning examples for coding for machine learning and AI for an Universal Translator, A wee breakthrough, How to code AI, Guidebooks and Tests for flourishing learning enjoyment?. February 25. San Francisco, CA: .

    MacLeod, Scott. 2015. Red Macaw: Zapotec, The Bible/New Testament as a basis for the WUaS Universal Translator, WUaS Business Plan. March 5. .

    MCGONEGAL, JOE. 2014. Coding Towards Vietnam: edX in Translation. Cambridge, MA: .

    Mieszkowski, Jan. Ich, Ach, Auch: Certain Also-Ran Languages of Jacques Derrida. Cambridge, MA:

    Moro, Andrea, Alessandro Raganato and Roberto Navigli. 2014. Entity Linking meets Word Sense Disambiguation: A Unified Approach. (TACL), 2. Transactions of the Association for Computational Linguistics.

    Parra, Juliana Rincón. 2011. Video: Learning a New Language Through Online Video. February 22. (Aymara, Swahili, Quechua, KhoeKhoegowab, Welsh, Bangla).Cambrdige, MA: Global Voices Online.

    phobos. 2011. Whither website translations. September 28.

    The Problem of Language Identification. 2014. The Problem of Language Identification. .

    Power, Brian. 2015. 8 Great Language Learning Tools You Haven’t Heard Of. .

    redletterdave. 2012. Google Launches Endangered Languages Project. June 21.

    Roberts, Sam. 2010. [Listening to (and Saving) the World’s Languages]. April 28. New York, NY: The New York Times.

    Sarhadi, Atefeh. 2012. Ver.2 of OP (Old Persian) Fonts: Unicode & Ultra-Unicode. Linking standard OP transliteration to the original OP text. San Francisco, CA:

    Sittig, Helen. 2011. Who wants to lose their mother tongue?. February, 22. Amsterdam, NL: Radio Netherlands Worldwide.

    Sookmyung Women's University’s SNOW Launches OCW Translations. 2012. Sookmyung Women's University’s SNOW Launches OCW Translations. ("SNOW joins Universia (Spanish, Portuguese), China Open Resources for Education (Simplified Chinese), Opensource Opencourseware Prototype System (Traditional Chinese), Chulalongkorn University (Thai), The Turkish Academy of Sciences (Turkish) and Shahid Beheshti University (Persian) as MIT OpenCourseWare translation affiliates. Together these organizations have created more than 1,000 translations of OCW courses. These translations have received more than 135 million visits to date, accounting for roughly 40% of worldwide access to MIT OpenCourseWare content."). Cambridge, MA:

    Soulskill. 2011. How Technology Is Shaping Language. November 21.

    Stian. 2010. P2PU in 24 different languages!.

    Timothy. 2011. Device Addresses Healthcare Language Barrier. February 26.

    Vold Lexander, Kristin. 2011. Names U ma puce: multilingual texting in Senegal. (Working paper presented to the Media Anthropology Network e-seminar. European Association of Social Anthropologists (EASA) 17-31 May 2011 - University of Oslo.

    Whitty, Julia. 2012. Languages Decline as Species Disappear. May 14. San Francisco, CA: Mother Jones.

    Zuckerman, Ethan. 2008. The Polyglot Internet. Cambridge, MA:

    Select Search Engines[edit]

    Select Simulations, Applets and Visualizations[edit]

    Select Slideshows[edit]

    Select Societies, Associations, Groups, Networks, etc.[edit]

    Select Study Guides[edit]

    Select Syllabi[edit]

    Select Teachers with Email Addresses/Contact Information[edit]

    Select Tests, Exams, etc.[edit]

    Select Textbooks[edit]

    Select Theses, Dissertations, Papers, etc.[edit]

    Select Timelines[edit]

    Select Twitters[edit]

    Avila, Eddie. 2014. Tweet in Your Mother Language on February 21. February 17. Cambridge, MA:

    MacLeod, Scott GK. 2023.

    Russian courses' website logo -

    @sgkmacleod (Languages @WorldUnivAndSch - all 7151) Someone #WikiAdded "Каталог онлайн-курсов" (Catalog of online courses) - - in Russian > where wiki Russian #WUaScourses would be best

    WUaS logo - @sgkmacleod (Languages @WorldUnivAndSch - all 7151) Someone #WikiAdded "Каталог онлайн-курсов" (Catalog of online courses) - - in Russian > where wiki Russian #WUaScourses would be best

    Select Video and Audio[edit]

    Clayton, Steve. 2012. Microsoft Research shows a promising new breakthrough in speech translation technology. Redmond, WA:

    Finn, Amy S., Taraz Lee, Allison Kraus, Carla L. Hudson Kam. 2014. When It Hurts (and Helps) to Try: The Role of Effort in Language Learning. Cambridge, MA: MIT.

    Lazar, Jonathan. 2011. Preventing Societal Discrimination: Accessible Web Design for People with Disabilities. Cambridge, MA: Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.

    Lee, Reena Singhal, and ? (interviewer). 2013. CS4HS with Reena Lee. December 11. (This video is private, however). Mountain View, CA:

    MCCLELAND, JACOB. 2014. Saving A French Dialect That Once Echoed In The Ozarks. September 23. NPR.

    Parra, Juliana Rincón. 2011. Video: Learning a New Language Through Online Video. February 22. Global Voices Online.

    Powell, Will. 2012. Project Glass: Translation...inspired - subtitles in glasses (English Spanish conversation). (inspired by google's project glass I put together an application that can provide translated subtitles in real time. It allows me and my sister Elizabeth to have a conversation when I speak English and she speaks Spanish).

    Quinn, Conor. 2012. Hacking Language Learning: Dr. Conor Quinn at TEDxDirigo. TEDxDirigo.

    ShaoLan. 2013. Learn to read Chinese ... with ease!. (Subtitles available in 48 languages). .

    Smith, Dave. 2012. Google Launches Endangered Languages Project To Preserve Global Speech, Culture (VIDEO). International Business Times.

    Truseneye92. 2010. The English Language In 24 Accents. channel.

    Van Deusen-Scholl, Nelleke. 2014. Yale Center for Language Study Shared Course Initiative. (At the Online Education Open Forum held on February 24, 2014, Nelleke Van Deusen-School, Director of the Center for Language Study, shared the collaborative arrangement with Cornell and Columbia to share less commonly taught languages, offer several languages that are not otherwise taught on our campuses, via videoconferencing from a partner institution in the CLS Shared Course Initiative). New Haven, CT: Yale University.

    Zanuttini, Raffaella. 2013. social: linguistic pride for grammatical diversity. New Haven, CT: YaleCampus Youtube channel.

    Select Video Conferences[edit]

    Select Video with Subtitles for Translation[edit]

    Select Videocasts and Podcasts[edit]

    Select Websites[edit]

    Amara Translation. 2013. Amara Translation. New York, NY:

    Duolingo. 2013. Duolingo: Free language education for the world.

    Ethnologue: Languages of the World. 2013. Ethnologue: Languages of the World. Seventeenth edition. Dallas, Texas: SIL International.

    Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Nordhoff, Sebastian. 2014. Glottolog 2.3. (Available online at, Accessed on 2015-01-12. Lists 7,870 languages currently. Glottolog is an initiative of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

    Languages and Multilingualism. 2012. Languages and Multilingualism.

    MIT OpenCourseware. 2012. MIT OpenCourseware. Cambridge, MA:

    Meedan. 2013. Meedan. (Meedan’s mission is to forward cross-cultural understanding and collaboration by providing people, partners and communities with advanced technologies to exchange ideas, information and knowledge across languages, focusing primarily on English and Arabic). San Francisco, CA:

    Mitchell, Ryan and Yuki Yamada. 2013. [ Wikipedia Edits Around the Globe: The Where and When of Language]. (In multiple languages). Cambridge, MA:

    One Laptop per Child Translate. 2012.

    World Oral Literature Project. 2012. [ World Oral Literature Project - voices of vanishing worlds]. Cambridge, UK: University of Cambridge Museum of Archaeology and Anthropology.

    Select Wikidata Queries[edit]

    Select Wikis[edit]

    WIL: Wiki for Indigenous Languages. 2013. WIL: Wiki for Indigenous Languages. (Indigenous Language Revitalization Links; see, too David Shorter's Center for Digital Humanities' UCLA web page - Los Angeles, CA: .

    WikiBase (

    WikiData (

    Select Workshops[edit]

    Select Writers, Researchers, etc.[edit]

    Subjects' Social Networking Sites[edit]


    Wikimedia Commons[edit]

    Wikimedia Commons:









    World University and School Links[edit]

    African languages:

    Artificial Intelligence:

    Assistive Technologies:

    English as a Second Language:

    European languages:

    Foreign Languages and Literatures:

    Indigenous languages of the Americas:



    Languages of China:

    Languages of India:


    Native American Languages:

    Papuan languages:

    Translators at WUaS:

    United Nations:

    Voice and Computing:

    WUaS Universal Translator:

    WUaS Navigation[edit]

    Academic Advising at WUaS[edit]

    Academic Press at World University and School[edit]

    Academic Press at World University and School:

    Access to Live, or Email, University Technical Expertise[edit]

    Ask a question in a specific discipline, or find, for example, a Robotics' or Computer programmer, or Translator, easily and freely.

    Additional Categories[edit]

    Admissions at World University and School[edit]

    Admissions' Department: h

    Flyer seeking degree-oriented, WUaS students: 'Quaker-informed World University & School seeks friendly, undergraduate students for free, online, Greatest Universities-centric, bachelor’s degrees to apply in the autumn of 2013, for matriculation in autumn 2014' - - and accessible here, also - WUaS holds open, electronically-mediated, hour-long, monthly business meeting on the second Saturdays at 9 am Pacific Time, in the manner of Quakers - email if you'd like to participate.

    Assistive Technologies[edit]

    WUaS plans to anticipate numerous developing assistive technologies for sight-impaired, hearing-impaired, and similar -

    Assistive Technologies: h

    Blog at World University and School[edit]

    Bookstore / Computer Store (New & Used) at World University and School[edit]

    Bookstore / Computer Store (New & Used) at WUaS:

    with educational electronics, as well; with musical instruments; value pricing ... 2% below market, consistently; available via mail and electronically;

    Bulletin Board (like University Bulletin Boards for Students)[edit]

    to post things you have for sale, or announcements

    Calendar (Schedule what you'd like to teach)[edit]


    Join the World University and School Google + Group to add to its wiki-like calendar to teach an open, free class or course, converse about ideas, and jam (e.g. musically or theater improvisation): .


    Career counseling:

    Finding / creating a job you really love:

    WUaS Job hunting:




    Geodetic datums such as WGS84 or GPS

    Geohash keys

    ... in a virtual world


    Many thanks to each of you!

    Please feel free to hyperlink your name to a location of your choice (or tell WUaS where to link to - Please do not hesitate to let WUaS know if you think that somebody (including yourself) has been forgotten, now or in the future; please include a URL, which is, of course, one main way identity created on the internet.

    Digital and Print course catalog[edit]

    Digital course catalog

    Digital To Do[edit]


    Brainwave device / Headset

    Broadcast to radio frequencies

    Broadcast to TV / television

    Create EMail group for page

    Digital Text to Audio file format (Browse Aloud / Read Aloud?)

    Google Glass

    OCW Mirror Site Instructions:

    Oculus Rift


    Publish to DVD


    Send to phone




    Free Degrees / Credit[edit]

    OCW Audio Video Courses:

    Admissions at World University and School:

    Conference Method of Teaching and Learning:

    The College at World University and School:

    Ph.D. Degrees at World University and School:

    World University Law School:

    World University Medical School:

    World University Music School:

    WUaS International Baccalaureate Diploma and Programme:
    (beginning with United Nations' languages - Arabic, Chinese (Mandarin), English, French, (German too), Russian, Spanish)

    In Google Earth[edit]

    Google Earth.

    In Virtual World[edit]

    (Search on the word 'lists' here, too:

    Active Worlds Educational Universe (AWEDU). 2012.

    Alice. 2012.

    Minecraft. 2012.

    Edusim. 2013.

    Gifted 2013.

    Google Street View. 2017.

    Kaneva. 2014.

    Open Cobalt. 2013.

    OpenSim. 2012. (

    Open Croquet. 2012. and

    Open Wonderland. 2012.

    Primary Games. 2013.

    Quest Atlantis. 2012. (

    Second Life - Harvard's virtual island. 2012. - and teach, learn and share ideas - in group voice chat, or in group type chat, and via building.

    SmallWorlds. 2014. 2014.

    Twinity. 2014.

    Unity3D. 2012.

    WiloStar3D. 2013.

    World of Warcraft in School. 2014.

    Add a learning-oriented virtual world here:

    Travel to this virtual island to learn building:

    Item Number[edit]

    Global ID and Multiple IDs - see

    Bar code


    Learning Networking[edit]

    Teach and Learn using free Social Networking software to share what courses, etc., you find edifying, what you enjoy learning ....

    About Me - World University and School -'s World University and School -'s World University and School - ('This group may be archived').

    Good Reads -

    Google + Profiles - - Scott MacLeod -

    Google + Profiles Company page - - World University and School -

    Google Groups' World University and School -


    LinkedIn's World University and School -

    Quora -

    Research Gate -'s World University and School -'s World University and School -'s World University and School -

    Wer Kennt Wen - World University and School -

    World University & School 'subject page' group

    World University & School Share This

    Yahoo Groups' World University and School:

    Linked Open Data[edit]

    Linked Open Data, Linked Data for artificial intelligence and machine learning, with a focus on privacy and security.

    List of Wikipedias[edit]

    List of Wikipedias. 2015. List of Wikipedias. .

    RSS Feed[edit]

    Save this page for download in the following formats[edit]









    TV-Live Broadcasting[edit]

    Broadcast to television

    Teach and learn using free TV-Live Broadcasting software to the web:

    Google Meets -

    Justin TV -

    Livestream TV -

    UnHangouts -

    Ustream TV -

    Video Communication[edit]

    Teach and learn using free TV-Live Broadcasting software

    Free video conferencing

    iChat -

    Skype -

    Free, group video conferencing

    AnyMeeting -

    Google Meet -

    Meeting Burner - – up to 15 connection

    ooVoo -

    Paltalk -

    sifonr - free communication -‎

    Tokbox | OpenTok - API -

    Vyew -

    Web Huddle - - - Cloud HD Video Meetings -

    Universal Translator at WUaS[edit]

    Google Translate language:

    Sugar Labs: Translation System language:


    Select Translators

    Babelxl. 2015. Babelxl: the best translator. .

    Babylon Online Translation. 2015. Babylon Online Translation. (Offering hundreds of dictionaries and translation in more than 800 language pairs). . 2015. .

    Google Translate. 2015. Google Translate. .

    SDL Free Translation. 2015. SDL Free Translation. .

    Word Lingo Free Translation Tools. 2015. Word Lingo Free Translation Tools and Machine Translation Products. .

    Select Video with Subtitles for Translation 2015. Captions, subtitles, and translations simplified. (Amara makes video globally accessible: Captions, subtitles, and translations simplified).

    TED Open Translation Project. 2015. TED Open Translation Project. (See - - and - .

    The "Universitian" Newspaper at World University and School[edit]

    The "Universitian" Newspaper at WUaS

    Wiki Software for Courses[edit]

    Media Wiki -

    PB Works -

    Wet Paint -

    Wikia -

    Wikispaces -

    Wikidata / Bots[edit]

    World University and School Accreditation[edit]

    World University and School Licensing[edit]

    World University and School - like Wikipedia with Greatest Universities' OpenCourseWare - incorporated as a nonprofit effective April 2010 and is a 501(c)(3) tax-exempt, educational organization charity.

    World University & School is a community of learners and teachers who value — and are themselves strengthened by — the rich diversity of its participants. In order to cultivate a flourishing teaching, learning and creating conversation in a diverse and complex world, WUaS welcomes all languages, students, families, faculty, board members, and staff with differences based on (but not limited to) race, color, ethnicity, religion, age, gender, sexual orientation, family structure, and economic background.

    All content on this site is freely available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) - .

    World University and School Main Areas[edit]

    Admissions' Department:
    Library Resources:
    Nation States:
    You at World University:
    Educational Software:
    Hardware Resource Possibilities:
    Frequently Asked Questions at World University & School:
    World University Foundation:

    Templates at World University and School[edit]


    Volunteers at World University and School:

    For questions, or help editing a page, email:

    WUaS's listing - .

    Please donate through PayPal to tax-exempt - 501 (c) (3) - World University and School at
    Thank you!